Encore — значит "ещё раз"
Encore — гранд-караоке в парадном зале особняка XIX века. Каждый вечер здесь выступают артисты театра-кабаре «Номер 1», а между их выходами сцена переходит к гостям.
Так зал кричит артисту, которого не хочет отпускать: «Encore! Encore! Ещё!» Это не просьба повторить номер, а требование, чтобы вечер продолжался.
Резиденты не подпевают, а делают из вашего выступления номер: подхватят, если голос дрогнет, и отойдут в тень, если вы поймали волну.